Heinz Nigg (Hrsg.): Da und fort. Leben in zwei Welten

Videodokumentation zu Immigration und Binnenwanderung in der Schweiz.
DVD/VHS 70 Min. Mit hochdeutscher Übersetzung und Unterrichtsmaterialien.

Unter Mitarbeit von Sabine Fischer, Frank Hyde-Antwi, Thomas O. Maurer und Jolanda Piniel.

Die Videodokumentation ermöglicht in Ergänzung zum Buch eine audiovisuelle Auseinandersetzung mit der Migrationsproblematik - in Schulen, in der offenen Jugendarbeit sowie in der Erwachsenenbildung.

Limmat Verlag 2002.

Inhalt

Was möchte ich werden, wenn ich gross bin?
Sechs Knaben und vier Mädchen äussern sich über ihre Zukunftsvorstellungen. Sie kommen aus Sri Lanka, Angola, Indien, Brasilien, Vietnam, Mazedonien und Irak. Die Kinder waren zum Zeitpunkt der Videoaufnahmen zwischen zehn und dreizehn Jahre alt und lebten erst seit fünf bis zehn Monaten in der Schweiz.
(7 Min.)
Ausschnitt

Erinnerungen an die Migration - Objekte
Gegenstände, Fotos und Dokumente von MigrantInnen, die sie an ihr Weg- und Zuziehen erinnern.
(11 Min.)
Ausschnitt

Erinnerungen an die Migration - Interviews
Thematisch gegliederte Ausschnitte aus Gesprächen mit

Ruth D. aus Hagen/Deutschland, Ausschnitt

Charly O. aus Turtmann im Wallis/Schweiz, Ausschnitt

Pellegrino T. aus San Marco dei Cavoti/Italien, Ausschnitt

Judith M. aus Budapest/Ungarn, Ausschnitt

Djuro K. aus Bosanska Gradiska/Bosnien, Ausschnitt

Rrahim K. aus Grejkovc/Kosova, Ausschnitt

und Mükerrem G. aus Ankara/Türkei. Ausschnitt

(50 Min.) Zwei Fassungen - Original und mit hochdeutschen Untertiteln
DVD: ISBN 3-85791-400-9 / VHS: ISBN 3-85791-401-7